Organisme énergétique
du Gouvernement basque

Évènements et Actualités

Hiztegia


Termes

ajoutez le % à la fin

Langue du terme


Région


Réalisez la recherche dans:



imprimir página

Instrucciones de uso

  • Elige la forma de realizar la consulta: Términos, Imágenes, Artículos o Unidades.
  • Utiliza el carácter % como comodín (por ejemplo, %energía%, para buscar todos los términos que incluyen la palabra energía).
  • En la lista Idioma, elige el idioma para realizar la búsqueda del término: euskera, inglés, castellano o francés.
  • En la lista Área, puedes limitar la búsqueda a un área de conocimiento concreto.
  • Mediante las opciones En los términos y En las definiciones, puedes realizar la búsqueda tanto en la lista de los términos como en las definiciones de los conceptos.
  • Si el término buscado tiene más de una acepción, éstas se muestran una detrás de la otra, ordenadas según el área de conocimiento.
  • Mediante la opción Imágenes, puedes ver todas las imágenes del diccionario.
  • Mediante la opción Artículos, puedes acceder directamente a todos los artículos que componen el Diccionario de la Energía.
  • Mediante la opción Unidades, puedes acceder a las tablas de unidades del SI.
  • Para retroceder o volver a la ventana anterior, clica sobre la flecha de la ventana del navegador.

Retour
Région

imprimir página

Région

imprimir página

Elhuyar

Erradioaktibitatea

Erradioaktibitatea fenomeno naturala da; elementu batzuen zenbait isotoporen propietatea da, eta garrantzi handia izan du zientzia eta teknologiaren historian. Erradioaktibitatearen aurkikuntza izan zen, Thomsonek elektroia aurkitzearekin batera, atomoa zatiezina ez zela frogatu eta zerez osatuta egon zitekeen pentsatzeko bidea urratu zuena. Zientzia-ikerkuntzan maiz gertatu den bezala, erradioaktibitatea ere halabeharrez aurkitu zen. 1896an, H. Becquerel frantsesa fosforeszentzia eta fluoreszentzia aztertzen ari zen. Fenomeno horiek urtebete lehenago W. Roentgenek aurkitutako X izpiekin zerikusia izan ote zezaketen aztertu nahi zuen. Uranio-gatzekin egindako saiakuntzetan, plaka fotografikoak inpresionatu egiten zirela ikusi zuen eta, gainera, uranioaren edozein konposatuk propietate bera zuela ohartu ere bai. Gertakari horren eragilea substantzia horiek igortzen zuten erradiazio bat izan behar zuela pentsatu eta, intentsitatea denborarekin ez zela gutxitzen ikusita, fosforeszentziarekin zerikusirik ez zuela atera zuen. Horrenbestez, erradiazio-igortze horretan uranioaren beraren propietate batek zerikusia zuela ondorioztatu zuen. Horrez gain, erradiazioak airea elektrizatzeko, hau da, ionizatzeko ahalmena zuen.

Handik gutxira, 1898an, Marie eta Pierre Curie fisikari frantsesak, pekblenda uranio-minerala aztertzen ari zirela, uranio hutsak baino erradiazio bortitzagoa igortzen zuela konturatu ziren. Uranioa kendu ondoren ere erradiazioak segitzen zuenez, beste zerbaitek eragina behar zuen izan eta, azkenik, elementu berri bat aurkitu zuten, uranioa baino 1,4 aldiz aktiboagoa (masa bererako). Radio izena eman zioten eta horrelako erradiazioa igortzeari, erradioaktibitate.

1899an, E. Rutherford britainiarrak erradiazio hura bakuna ez zela aurkitu zuen. Izpi batzuk paper-orri mehe batek ere gelditzen zituen; beste batzuk, berriz, aluminio-orri batean 5 milimetroraino barnera zitezkeen. Gainera, eremu magnetiko batek bi erradiazioak desbideratu egiten zituen, alde banatara baina hein desberdinean desbideratu ere. Lehengoei alfa izpiak eta bigarrenei beta izpiak deitu zien. Desbideratzea karga-kontua zen (alfa izpiak positiboak dira eta beta izpiak negatiboak), baina desbideratze horren neurria, masa- eta abiadura-kontua. Urtebete geroago, P. Villard frantsesak elementu erradioaktiboen erradiazioan hirugarren erradiazio-mota bat ere bazegoela aurkitu zuen. Besteak baino askoz ere sarkorragoa zen eta eremu magnetikoak ez zuen desbideratzen; kargarik gabea zen, beraz. Gamma izpiak eman zien izena. Ia aldi berean, Becquerel eta beste zenbaitek beta izpiak elektroiak zirela frogatu zuten,1903an Rutherfordek alfa izpiak helio-nukleoak zirela argitu zuen eta, azkenik, gamma izpiak X izpiak baino uhin-luzera txikiagoko erradiazio elektromagnetikoa zirela jakin zen.

Bistan denez, partikula horiek atomotik bertatik irtenak ziren eta atomoa zatiezina zenik ezin zen jadanik defendatu. Elektroia lehendik aurkituta zegoen, gainera (J.J. Thomson, 1897). Elementu erradioaktibo gehiago aurkituta ere, igortzen ziren erradiazio-motak beti berak ziren. Horiek horrela, atomo guztiak partikula jakin batzuez osatuak zirela pentsatzen hasi ziren zientzialariak. Horrez gain, atomoak partikulak galtzen baditu, ezin da hortik aurrera atomo bera izan, beste elementu bat izango da. Horri transmutazio deitu zitzaion. Beraz, erradioaktibitatea atomoaren barruan gertatzen diren aldaketen ondorioetako bat da.

Erradioaktibitate naturala ezagututakoan, zientzialariak atomo erradioaktiboak artifizialki lortzen saiatu ziren. Rutherfordek 1919an nitrogeno-atomoak alfa partikulez bonbardatuz egin zituen saioen ondoren,1934an F. Joliot-Curiek aluminioa bonbardatu eta emaitza, igorpen erradioaktiboaz gain, naturan aurkitu gabeko elementu bat izan zen, fosforo arruntaren propietate fisiko eta kimikoak zituena, baina masa atomiko desberdina zuena. Fosforoaren isotopo erradioaktiboa zen, gerora beta partikulak eta gamma erradiazioa igorriz silizio bihurtzen zena. Erradioaktibitate artifizialaren hastapena izan zen. Gerora isotopo edo elementu erradioaktibo artifizial gehiago lortu dira, normalean oso bizitza laburrekoak. Bestetik, 1932an neutroia aurkitu zen eta horrekin egindako bonbardaketen bidez fisio nuklearrari bide eman zitzaion (Ik. fisio nuklear).

Erradioaktibitate naturalean zein artifizialean, atomo erradioaktiboa desintegratzen denean sortzen den atomo berria ere erradioaktiboa izan daiteke eta, horrela bada, ondoren beste desintegrazio bat gertatzen da, harik eta elementu egonkorra bihurtu arte. Desintegrazio-segida horri segida erradioaktibo deitu zitzaion eta lau aurkitu dira: uranio-radioaren, aktinioaren, torioaren eta neptunioaren familia. Lehen hiru segidak erradioisotopo naturalez gertatzen dira (Lurraren adina lehenbizikoari esker datatu da). Horien denen amaieran, aipatu elementu egonkorra dago, beruna hain zuzen ere.

Elementu bakoitzaren desintegrazioaren abiadurak lege esponentzial bati jarraitzen dio. Horren arabera, elementuaren erdibizitza edo semidesintegrazio-periodoa definitu da, hau da, elementu baten edozein atomo-kopururen erdiak desintegratzeko behar den denbora. Erdibizitza oso txikia izan daiteke (segundo-zati txiki bat) edo oso luzea (milioika urte). Elementu baten erradioaktibitatea neurtzen duen beste magnitude bat aktibitatea da, hau da, denbora-unitateko desintegratzen den nukleo-kopurua. Unitateak becquerel (SI) eta curie-a dira. Nolanahi ere, desintegrazioa ausazko fenomenoa da, alegia, banako atomo bat noiz desintegratuko den aurrez jakitea ezinezkoa da. Probabilitateaz mintza daiteke eta neurria, beraz, estatistikoa da.

Esan bezala, erradioaktibitatearen funtsa atomoaren nukleoaren egitura aldatzea da. Erreakzio nuklear mota bat da beraz, fisio eta fusio nuklearrak bezala. Baina zein da horren eragilea? Gakoa nukleoaren egonkortasuna da. Gaur egun, jakina da nukleoko partikulak baturik egonarazten dituen indarra elkarrekintza nuklear bortitza dela, nukleoaren mailako distantzia txikietan aldaratze elektromagnetikoa baino indartsuago dena. Hala ere, hidrogenotik aurrera neutroiak behar dira protoien arteko aldaratze-indar elektromagnetikoari kontra egiteko. Taula periodikoan kaltziora iritsi arte, isotopo egonkorretan protoi- eta neutroi-kopuru bera egoten da gutxi gorabehera. Hortik aurrera, nukleoak egonkorrak izan daitezen, neutroi gehiago behar dira. Berunetik eta bismutotik aurrera, ordea, nukleoa ez da betiko egonkorra, ezin die partikulei iraunkorki eutsi. Nukleoak energia-maila txikiagoko egoerara jotzen du eta, horretarako, desintegratu egiten da. Horretarako probabilitatea nukleoaren osaeraren, hau da, egonkortasunaren araberakoa da. Nagusiki, hiru prozesu gertatzen dira:

  • alfa desintegrazioa: nukleoak helio-nukleo bat egozten du, eta beste nukleo bat eratzen da, zenbaki atomikoa bi unitate gutxiagokoa eta masa atomikoa lau unitate gutxiagokoa dituena:

grafikoak1

  • beta desintegrazioa: nukleoak elektroia edo positroia igortzen du. Nukleoan berez horrelakorik ez denez, bertan partikula-bihurketaren bat gertatu dela pentsatzekoa da. Izan ere, elektroia igortzen den beta desintegrazioan, neutroi bat protoi bihurtzen da eta horrekin batera elektroia eta neutrinoa sortzen dira. Eratzen den nukleo berriak masa atomiko bera du, baina zenbaki atomikoa unitate bat handiagoa da:

grafikoak2

  • Beta desintegrazioan positroia ere igor daiteke. Oraingoan, protoi bat neutroi bihurtzen da eta positroia eta neutrinoa igortzen dira. Eratzen den nukleo berriak masa atomiko bera du, baina zenbaki atomikoa unitate bat txikiagoa da:

grafikoak3

  • gamma desintegrazioa: aurreko prozesuen ondorioz, nukleoa egoera kitzikatuan geldi daiteke. Oreka-egoerara itzultzean, gamma motako erradiazio elektromagnetikoa igortzen du. Ez da transmutaziorik, elementu bera da emaitza, baina energia-egoera apalagoan. Alfa edo beta desintegrazioaz gain, gamma erradiazioa nukleoa egoera kitzikatu batera daramaten beste zenbait prozesutan ere igortzen da.

Erradioaktibitatean igortzen diren erradiazioak ionizatzaileak dira, hau da, atomoak ioi bihurtzeko edo molekulen lotura kimikoak hausteko adinako energia dute. Osasunerako kaltegarriak dira, eta eragindako kaltea erradiazioaren beraren energiaren, dosiaren, esposizioa gertatzen den kondizioen, irradiatutako organoaren eta beste zenbait faktoreren arabera aldatzen dira. (Ik. erradiazio ionizatzaile).

Erradioaktibitatea fenomeno naturala dela esan dugu hasieran. Adibidez, Lurraren barneko bero-energiak, nagusiki, elementu erradioaktiboen desintegrazioan du jatorria, atmosferan radon erradioaktiboa dago eta jakina da hainbat elementuren osaeran isotopo erradioaktiboak daudela, datatzeko erabiltzen den C-14 isotopoa adibidez. Dena den, izaki bizidunek jasotzen duten jatorri naturaleko erradioaktibitate-maila (gehiena gamma erradiazioa), oro har, txikia eta bizirako kalterik gabea da, material horiek oso barreiatuta eta kontzentrazio txikian daudelako, nahiz eta erradioaktibitate-maila toki batetik bestera asko alda daitekeen.

Besterik da gizakiak material erradioaktiboak, naturalak edo artifizialak, erabiltzean sortzen den arriskua. Medikuntzan, isotopo erradioaktiboak diagnosian, terapian eta prozesu fisiologikoak aztertzeko aztarna-gaitzat erabiltzen dira. Bestetik, nukleo astunen fisioaz baliatzen den armagintza eta energia-industria ditugu. Azkenik, geologia, arkeologia, eta abarretan datazioak material erradioaktiboez baliatzen diren teknikez egiten dira, izaki bizidunen aztarnak datatzeko erabiltzen den C-14 isotopoaren bidezkoa kasu. Ingurumen-azterketetan ere, aztarna-gaitzat erabiltzen dira. Lehen bi jarduera horietan, bereziki fisio-prozesuen ondorioz, erradiazio ionizatzailea eta hondakin erradioaktiboak sortzen dira. Arriskuak, beraz, jardueran bertan horiekiko esposizioa gertatzea edo hondakinak ingurunera askatzea dira (Ik. hondakin erradioaktibo).

Elhuyar

retour

Diccionario Energía

imprimir página

Estructura de la interfaz de consulta

La interfaz de consulta del Diccionario de la Energía se divide en dos secciones: la sección de búsquedas, a la izquierda de la pantalla, y la sección donde se muestra el resultado de la búsqueda, que abarca la mayor parte de la pantalla.

Mediante las pestañas de la parte superior se puede elegir la forma de realizar la consulta: Términos, Imágenes, Artículos o Unidades. Dependiendo de la pestaña elegida, se activan diferentes opciones en la sección de búsquedas. En la parte superior de la sección de búsquedas, a la derecha, se encuentra el botón que permite imprimir la información obtenida.

Términos

Cómo realizar la búsqueda

En la parte superior de la sección de búsquedas, a la izquierda, se encuentra la casilla donde se escribe el término o parte del término que deseamos buscar. Se puede emplear el carácter % como comodín; de esta forma, podemos encontrar los términos que poseen una determinada cadena de caracteres. Por ejemplo, si escribimos %energía%, encontraremos todos los términos que poseen la palabra energía

Si queremos encontrar los términos que comienzan por unos determinados caracteres, y no queremos escribir el carácter % en cada búsqueda, debemos mantener activada la opción añade % al final, y el sistema lo añadirá automáticamente (esta opción se encuentra activada al acceder a la interfaz de consulta). Por ejemplo, si queremos ver todos los términos que comienzan por energía, sólo tenemos que escribir energía en la casilla de búsqueda, con la opción añade % al final activada. Recuerda que el guión no se tiene en cuenta para la ordenación de los términos, pero si el espacio.

1. irudia

Mediante la lista Idioma, podemos elegir el idioma para realizar la búsqueda: euskera, inglés, castellano o francés.

Mediante la lista Área, podemos limitar la búsqueda a un área de conocimiento determinado. Si elegimos un área y dejamos vacía la casilla para la búsqueda de términos, obtendremos una lista de todos los términos relacionados con ése área.

Mediante las opciones En los términos o En las definiciones, podemos realizar la búsqueda tanto en la lista de los términos como en las definiciones de los conceptos.

2. irudia

¿Era esto lo que buscabas?: cuando el sistema no encuentra lo escrito en la casilla de búsquedas, muestra el mensaje "No se ha encontrado ninguna entrada" en la sección del resultado.

Resultado de la búsqueda

Cuando realizamos una búsqueda, el resultado es una lista de términos que cumplen los requisitos indicados por el usuario. Si clicamos en uno de ellos, se muestra el contenido correspondiente en la sección de la información. El término se muestra en la parte superior, a la izquierda; si el término buscado tiene más de una acepción, éstas se muestran una detrás de la otra, ordenadas en función del área de conocimiento.

3. irudia

Esta es la información que pueden ofrecer las acepciones o los conceptos:

  • Área de conocimiento: área correspondiente al concepto.
  • Términos sinónimos: precedidos por la abreviatura sin..
  • Definición: cada definición es la explicación de un solo concepto. En las definiciones, algunos términos están dotados de un enlace, para que podamos dirigirnos directamente a la entrada correspondiente. Se trata de términos del mismo área que el término buscado o de un área próximo, y ofrecen la posibilidad de navegar por el diccionario.
  • Nota de la definición: ofrece información esclarecedora o complementaria sobre la definición, sobre el uso del término o sobre su campo semántico.
  • Términos extranjeros: se ofrecen los equivalentes en tres lenguas, precedidos por la abreviatura lingüística internacional: inglés (en), castellano (es) y francés (fr). Los términos de cada idioma están ordenados alfabéticamente, y están dotados del enlace que permite dirigirse a la entrada correspondiente.
  • Notas de remisión: se muestran en el apartado Términos relacionados. Los términos ofrecidos están dotados del enlace para dirigirse a la entrada correspondiente. Están relacionados con el concepto objeto de consulta, o bien podemos encontrar información complementaria en sus definiciones o artículos. Dichos términos se muestran ordenados alfabéticamente.
  • Artículo: si el concepto está relacionado con un artículo enciclopédico, se muestra el apartado Ver artículo, con el enlace para dirigirse al artículo correspondiente.
  • Si el término o el artículo correspondiente tiene imágenes, estas se muestran en pequeño tamaño en el apartado Imágenes; si clicamos en el pie de la imagen, se visualiza la imagen en tamaño real.

4. irudia

Imágenes

Mediante la pestaña Imágenes, podemos ver todas las imágenes que componen el diccionario, sin tener que realizar las búsquedas a partir de los términos. Existe la posibilidad de consultar las imágenes en función del área de conocimiento. Si elegimos un área, se muestra a la izquierda una lista de los términos con imágenes relacionados con ese área. Si clicamos sobre uno de ellos, se muestran las imágenes en pequeño tamaño; si clicamos sobre una de esas imágenes, se muestra la imagen en tamaño real. Si queremos obtener una relación de todos los términos con imagen que componen el diccionario, solo tenemos que elegir la opción "Cualquiera".

5. irudia

Artículos

Mediante la pestaña Artículos, podemos acceder directamente a todos los artículos enciclopédicos que componen el diccionario, sin tener que realizar las búsquedas a partir de los términos. Existe la posibilidad de consultar los artículos en función del área de conocimiento. Si elegimos un área, se muestra a la izquierda una lista de los términos con artículo relacionados con ese área. Si clicamos sobre uno de ellos, se muestra el artículo en el apartado de la información. Si queremos obtener una relación de todos los términos con artículo del diccionario, solo tenemos que elegir la opción "Cualquiera".

6. irudia

Unidades

Mediante la pestaña Unidades, podemos ver las tablas de las unidades del sistema SI. En la sección de búsquedas se muestra la lista de todas las tablas de unidades. Si clicamos en una de las tablas, se visualiza la imagen en mayor tamaño.

7. irudia

Hacia atrás

Desde cualquier ventana, podemos retroceder o volver a la ventana anterior, clicando en la flecha de la ventana del navegador.

volver al índice

Lan taldea

Zuzendaritza:

  • Energiaren Euskal Erakundea (EEE)

Zuzendaritza teknikoa (Elhuyar):

  • Antton Gurrutxaga Hernaiz

Erredakzioa (Elhuyar):

  • Amaia Astobiza Uriarte
  • Antton Gurrutxaga Hernaiz

Artikulugileak:

  • Carlos Aguerre (Voith Siemens)
  • Francisco Albisu (Sener)
  • Jokin Aldazabal (Euskadi Irratia)
  • Bixente Alonso (Enerlan)
  • Iván Armentia (Amaiba)
  • Fernando Bengoetxea (Ekain Taldea)
  • Jesús Mª Blanco Ilzarbe (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Fernando Cueva (Ikerlan)
  • Juan Jose Egia Renteria (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Jose Mari Elortza (EHU, Donostiako Kimika Fakultatea)
  • Jose Ramon Etxebarria Bilbao (EHU)
  • Ricardo García San José (Factor 4 Ingenieros, S.L.)
  • Joan Andreu Larrañaga (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Iraide López Ropero (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Angel María Gutiérrez Terrón (Naturgas Energía Grupo, S.A.)
  • Martin Ibarra (EHU, Bilboko Industria eta Telekomunikazio Ingeniarien Goi Eskola Teknikoa)
  • Eneko Iriarte Avilés (Burgosko Unibertsitatea, Giza Eboluzioaren Laborategia)
  • Jaime de Landa Amezua (Iberdrola)
  • Álvaro Matauco Viana (Petronor)
  • Martin Olazar (EHU, Leioako Zientzia Fakultatea)
  • Víctor de la Peña Aranguren (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Igor Peñalva Bengoa (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Fernando Plazaola Muguruza (EHU, Leioako Zientzia eta Teknologia Fakultatea)
  • José Mª Sala Lizarraga (EHU, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoa)
  • Juan Ignacio Unda

Hizkuntza-aholkulariak:

  • Jose Ramon Etxebarria Bilbao (UEU)
  • Iñaki Villar (EVE)

Hizkuntza-zuzentzaileak:

  • Ane Goenaga Unamuno
  • Alaitz Imaz Oiartzabal

Erredakzio-laguntzaileak (Elhuyar):

  • Alfontso Mujika Etxeberria
  • Iñaki Azkune Mendia

Esker onak:

  • EVEko teknikariak, Jesus Ugalde (EHU-Donostiako Kimika Falkultatea), Juan Romeo (Endesa), Ander Laresgoiti (Enerlan)

Diseinu informatikoa (Elhuyar):

  • Nahia Gelbentzu Gonzalez
  • Pili Lizaso Murua
  • Mari Susperregi Indakoetxea

Irudigileak:

  • Rafa Serras
  • Joseba Leizeaga
  • Mari Karmen Urdangarin (Elhuyar)

Argitalpen elektronikoa:

  • Edurne Martinez Iraola (Eleka)
  • Trek Media

Bonjour, allons-nous parler?

C'est le service d’information de l'Agence Basque de l’Énergie.